SESAME(セサミ)スマートロックの深イイ話

セサミ スマートロックが思いがけない場面で助けてくれたという体験談を、

セサミユーザーのAngelo M. さんがキャンディーハウスに寄稿してくださいました。

 

“I recently had an experience that I wanted to share with you.
(セサミ スマートロックに興味をお持ちのあなたに、お聞かせしたい体験談があります。)

On June 8 I fell from a ladder inside my house and broke my hip. I am 81 and live alone and was lying on the floor realizing that I was not going to be able to get up. Luckily I ALWAYS keep my cell phone in my shirt pocket and so was able to call 911. As I was doing this I also realized that my front door was locked and that the paramedics would not waste time but would break the door to get in.
(6月8日、家の中で梯子から転落し、お尻の骨を折ってしまいました。私は81歳の一人暮らし…床に倒れたまま、起き上がれないことに気が付くのでした。 幸運なことに私はいつもスマートフォンをポケットに入れているため、救急車を呼ぶことができました。同時に私は、家の鍵をいつも通り施錠している事を思い出します。救急隊員たちは時間を無駄にしないために、鍵のかかったドアを壊して家に入ることでしょう…。)

Thank goodness for Sesame. I opened the app, unlocked the door and let the 911 operator know that the door was unlocked.  That saved me from a huge expense to repair a broken front door. Thanks Sesame.
(でもセサミがあって、ほんとうに助かりました!私はセサミアプリで家の鍵を解錠し、救急には鍵がかかっていないことを電話で伝えました。 セサミのおかげで、家のドアを修理するための莫大な費用がかからずに済んだのです。セサミ、ありがとう!)”

 

 

セサミがお役に立てて、スタッフ一同とても嬉しいです。

Angeloさんのお怪我が一日も早く完治することを願っています。

 

防犯に役立つ鍵も、時に厄介の原因になることがありますよね。

セサミがあればスマホで鍵を遠隔操作できるため、いざという時に助けてくれることでしょう。

 

セサミ スマートロックが思いがけずこんな場面で役に立った!

という体験談をお持ちでしたら、是非教えてくださいね。

 

 

お問い合わせ

ご質問・ご意見がございましたら下記のメールアドレスまで

お気軽にお問い合わせください。
メール:sesame@candyhouse.co

 

セサミ・スマートロックのAmazon商品ページをチェックする

 

 

CANDYHOUSE をSNSでチェックする

    

他ユーザーと情報共有できるセサミFacebookグループに参加する